achterblijven

{{achterblijven}}{{/term}}

1 [niet meekomen] stay behind ⇒ remain (behind)

2 [achtergelaten worden] be/get left (behind)

3 [achter anderen blijven, ook figuurlijk; ook bij wedstrijd] lag behind, trail

4 [het niet halen bij] not be up to

5 [blijven leven] be left

6 [niet meedoen] miss out (on)

♦voorbeelden:

3   〈figuurlijk〉 hij blijft bij zijn klasgenoten achter • he is lagging behind his classmates

4   achterblijven bij de verwachtingen • fall short of expectations

5   zij bleef achter met drie kinderen • she was left with three children

6   toen iedereen trakteerde, wou hij niet achterblijven • when everyone else paid a round, he felt he had to follow suit